環境省は３１日、福井から鹿児島にかけて９県の日本海沿岸に、８月半ばごろから、注射器など６０００点以上の医療系廃棄物が漂着していることを明らかにした。

　ラベルなどのある約３５０点のほとんどが中国語で表記されている。

　同省は、住民への注意喚起を各県に要請するとともに、外務省を通じて中国政府に情報提供を求めている。

（2006年8月31日23時40分 読売新聞）

　８月３１日、イランのアハマディネジャド大統領、同国は平和的核技術を持つ権利を決して放棄しないと表明（２００６年　ロイター/Raheb Homavandi）

　【テヘラン＝工藤武人】イランのアフマディネジャド大統領は３１日、同国北西部ウルミエで演説し、「イラン国民は、脅しや強制によって１インチたりとも後退することはない。我々の権利への侵害は受け入れない」と述べ、ウラン濃縮活動を継続する姿勢を強調した。

　この日は７月に採択された国連安保理決議がイランに要求しているウラン濃縮活動停止の期限で、決議に従わない姿勢を改めて鮮明にした形だ。ただ、演説ではウラン濃縮停止の期限や安保理決議について具体的に言及しなかった。

　その一方で、アフマディネジャド大統領は「イラン国民は、これからも平和を愛する」と述べ、核開発が平和目的であると強調。「我々は公正で論理的な対話を支持している」とも語り、交渉による事態打開への意欲も同時に示した。

　また、大統領は、２９日の記者会見でブッシュ米大統領に提案したテレビ討論を米側が即座に拒否したことに言及し、「彼らが討論に反対するのは、何ら論理を持ち合わせていないからだ。軍事力こそすべてだと考えている」と指摘した。

　イラン核問題は今年２月に安保理に付託された。安保理は、３月末に３０日以内の濃縮停止を求める議長声明を採択。イランが応じなかったため、７月末に、イランが８月３１日までに濃縮などの核関連活動を停止しない場合、制裁を検討するとの決議を採択していた。

（2006年8月31日23時20分 読売新聞）

　避難所宿泊訓練で段ボールで仕切りを作り、毛布を敷いて休む参加者たち＝３１日午後１０時、東京都足立区の花保小学校で

　「防災の日」を前にした３１日夜、東京都足立区で、避難所となる小学校を会場に宿泊訓練があった。避難生活を体験してもらおうと同区が企画。地元住民をはじめ、つくばエクスプレス沿線に通い、首都直下地震では帰宅困難者となる恐れがある埼玉県民ら約７０人が、体育館に泊まり込んだ。

　この日夕方には首都圏で実際に地震が発生。参加した町会長の小松健さん（６４）は「まさに本番さながら、いつ地震が来ても備えられるようにしたい」と話していた。

asahi.com　2006年08月31日23時08分

　バッハが１３歳ごろにブクステフーデの曲を筆写した楽譜＝独ワイマールで

　ドイツの作曲家ヨハン・セバスチャン・バッハ（１６８５〜１７５０）が少年時代、勉強のため当時の音楽家の作品を書き写した楽譜がワイマールで見つかった。ワイマール・クラシック財団が３１日、発表した。バッハ直筆の楽譜では最も古く、貴重な資料になりそうだ。

　財団が所有する世界遺産のアンナ・アマリア図書館が０４年に火事にあい、焼け残った蔵書を調査するなかで二つの楽譜が見つかった。バッハ作品を総合的に研究するバッハ史料館（独ライプチヒ）が筆跡やインクなどから鑑定した。

　最古の楽譜はバッハが１３歳ごろ、当時北ドイツ地方で活躍していたブクステフーデのオルガン曲を筆写したもの。もう一つは、ラインケンのオルガン曲で、１５歳の時に写譜した。これまでは１７０４年の１９歳ごろの作品が最も古い直筆楽譜とされていた。

　少年期のバッハは北部リューネブルクなどに住み、両親を亡くし雑役などで生計を立てていた。同史料館は「若きバッハの修業時代を知る上で貴重だ。丁寧な筆致で貧しくても熱心だった様子がうかがえる」としている。

asahi.com　2006年08月31日23時01分

【北京31日】香港の映画スター、ジャッキー・チェンは、中国政府が狂犬病対策として犬の大量殺害に着手した問題で、中国政府に対し、殺害をやめるよう訴えた。

　世界的な動物愛護団体PETAによると、チェンはサイン入りのハート型の手作りカードを作成。カードには「人間として我々は互いに愛し合い、尊敬し合わなくてはならない。これは、動物に対しても同じだ。動物も我々の世話や優しさを受けるに値する」と書かれ、31日からネット競売最大手のイーベイに出品した。

　オークションの売上金は、PETAのアジア太平洋地域における人道的狂犬病対策キャンペーンに寄付される。PETAは「人道的な狂犬病対策は、犬の命だけでなく、人間の命も救うことになる」と主張している。

　チェンは香港だけでなく、中国でも人気が高い。PETAは「ジャッキーの助けを借りて、犬の殺害を過去のものにしたい」と話している。

（時事通信） - 8月31日22時37分更新

　【バンコク＝林田裕章】タイ最南部のヤラ県で３１日正午前、銀行の計２２支店で次々に時限爆弾が爆発、少なくとも男性１人が死亡したほか、約３０人が重軽傷を負った。

　タイからの分離独立を目指すイスラム過激派の犯行と見られる。現地警察は、現金自動預け払い機（ＡＴＭ）のカメラに写っていた男２人の身柄を拘束した。

　英字紙ネーションなどによると、爆弾は、分厚い本の下や女性用バッグの中に仕掛けられ、銀行のカウンターやＡＴＭコーナーに置かれていた。ある銀行には、「まもなく爆弾が爆発するから、従業員を避難させろ」という予告電話もあったという。

（2006年8月31日21時49分 読売新聞）

　アラスカ大の国際北極圏研究センター（左下）上空に現れたオーロラ＝米アラスカ州フェアバンクスで

　米アラスカ州フェアバンクスで、８月下旬から深夜の星空にオーロラが頻繁に輝き始めた。北極圏に近い同地では、日照時間が短くなり夜の暗闇が戻る秋から、オーロラを肉眼で見ることが出来るようになる。

　日本からのアラスカ直行チャーター便のツアーも８月２１日から同地経由を始めた。この季節は紅葉見物と併せて人気が上昇中だ。チャーター便を運航する日本航空は０５年の５往復を今年８往復に増やした。日本から７時間ほどで着く「近さ」も魅力という。

asahi.com　2006年08月31日21時44分

　花咲港に帰還し、会見する第３１吉進丸の川村昭允さん（右）と紙屋春樹さん。川村さんは「自分も撃たれると思った」と語った。坂下登船長は「元気だから心配するな」と言っていたという（３０日、北海道根室市）（時事通信社）23時06分更新

　北方領土貝殻島周辺海域で北海道根室市のカニかご漁船「第３１吉進丸」がロシア国境警備隊に銃撃・拿捕（だほ）された事件で、３０日に解放された乗組員の川村昭允（あきよし）さん（２９）と紙屋春樹さん（２５）が、吉進丸に約４０発の弾痕があったと話していることが３１日、関係者の話で分かった。

　関係者によると、２人は、拘束されていた国後島古釜布（ふるかまっぷ）を出る前、現地に係留されている吉進丸のブリッジを中心に、弾痕があったのを見たという。ロシア側による調査とみられる番号が各弾痕に付けられており、中にはブリッジを貫通した跡もあったという。

　ロシアのインターファクス通信は先月１８日、ロシア国境警備隊の話として、自動小銃で計３０発を撃ったと伝えている。

（2006年8月31日20時58分 読売新聞）

　政府は３１日、イスラエル軍の攻撃によって破壊されたレバノンのインフラ復旧などを目的とする総額５００万ドルの追加支援を決め、スウェーデンで開催されたレバノン国際支援国会議で金田勝年外務副大臣が表明した。国連などを通じ地雷除去や流出した重油処理などに使われる。７月にもテントや毛布などをレバノンの避難民に提供するための緊急人道支援２００万ドルを実施している。

asahi.com　2006年08月31日20時57分

　長野県庁のガラス張りの知事室（右奥）に入るため、順番を待つ人たち

　「脱ダム宣言」など独自の政策で注目を集めた長野県知事の田中康夫氏（５０）が３１日、任期満了で退任した。「ガラス張り知事室」を初めて一般開放するなど、最後の日まで“田中流”を貫いた。

　県庁１階にある「ガラス張り知事室」は午後２時から約２時間、「知事室ファイナル　誰でも入れるデー」と称して県民に開放された。数百人が殺到し、知事室前は長い列が続いた。室内では、田中氏に記念撮影やサインを求める姿が見られ、中には「知事に戻ってきて」と涙ながらに呼びかける女性も。拡声機で誘導していた職員は「庁内にこれほどの県民が訪れるのは前代未聞」と驚いていた。

　田中氏はその後、県庁玄関で職員や県民らに退任あいさつ。「６年前、一人で落下傘降下してきたようなものだった」と振り返り、「今度は落下傘ではなく、素晴らしい夢を実現させるバルーンに乗り込んで、信州から、信じられる社会を取り戻すため、皆様と共に歩めれば」と締めくくり、今後も政治活動を続ける意向を示した。

　田中氏は２０００年１０月に初当選し、０２年９月の出直し選挙を経て今年８月の選挙で落選した。１日から知事に就任する元防災相の村井仁氏（６９）は「ガラス張り知事室」を使用しないとしている。

（2006年8月31日20時28分 読売新聞）

　【モスクワ＝金子亨】ロシア国境警備隊は３１日、露極東カムチャツカ半島の沖合で３０日、日本の水産会社がチャーターした漁船を密漁の疑いで拿捕（だほ）したと発表した。

　タス通信が伝えたもので、乗組員はロシア人だった。

　露側は北海道根室市の漁船「第３１吉進丸」の銃撃・拿捕事件以降、日本漁船による極東海域での「密漁」を強く非難している。

　今回拿捕された漁船が日本企業のために操業していたことが確認されれば、事態を一層複雑化させる恐れもある。

　タス通信によると、漁船は中米ベリーズの国旗を掲げていた。当局は取り調べのため、漁船をカムチャツカ半島のペトロパブロフスク・カムチャツキー港に護送する。

（2006年8月31日20時8分 読売新聞）

　「人員削減のお知らせをしています。残念ながらあなたの職はなくなりました」―。

　米家電小売りチェーンのラジオシャックは８月２９日、従業員約４００人に対し、電子メールでこのような解雇通告を送付した。北テキサス大の経営学教授は「電子メールでこれほど多数に解雇を通告したのは聞いたことがない。直接言い渡すほんの数分すらなかったのか」と会社側の“非人道的”な対応に驚いている。

　電子メールによる解雇通告について、ラジオシャックの広報担当者は「複数の会議を通じ事前に説明した。従業員には質問の機会も与えた」と釈明している。

　売り上げ不調に悩む同社は８月１０日、「市場での長期的な競争力強化」のため、本社を中心とする人員削減を発表、これまでに約５００店舗を閉鎖し、配送センターを統合するなど大規模リストラを進めている。（共同）

Sankei Web　(08/31 20:03)

　フアン・ランダエタとの再戦の会見に臨む亀田興毅

　世界ボクシング協会（ＷＢＡ）ライトフライ級チャンピオン、亀田興毅（１９）（協栄）が初防衛を目指すタイトルマッチ１２回戦が、１０月１８日に東京・有明コロシアムで行われることと決まり、３１日に協栄ジムが発表した。

　亀田は記者会見で、「オレのプライドの問題」と、再戦となるフアン・ランダエタ（ベネズエラ）に対する強い意識をむき出しにした。

　１回にダウンを奪われながらも判定勝ちした亀田は、８月２日の王座決定戦の試合内容について、「納得いかない」。デビュー１２戦目で初めてのライトフライ級での試合は「練習までは絶好調だったのに、リングに上がったら調子が悪かった」と語った。

　再戦では「違うやり方で減量する」という。そのうえで、「自分のボクシングが出来れば、ランダエタはベネズエラまで飛んでいくよ」。技術・戦術の課題や修正点は「何もない」とした。

（2006年8月31日18時59分 読売新聞）

　３１日午後５時１８分ごろ、関東地方の広い範囲で地震があり、神奈川県横浜市神奈川区、相模原市、厚木市で震度４を観測した。

　気象庁によると、震源は東京湾で深さは約７０キロ、マグニチュードは４・８と推定される。

　この地震による津波の恐れはないという。

　水上で重浮橋を架設する陸上自衛隊員ら＝東京都足立区の荒川河川敷で３１日午前１０時、森田剛史写す

　９月１日の「防災の日」に先立ち、陸上自衛隊による約２００メートルの鋼鉄製浮橋の架設訓練が３１日午前、東京都の荒川で行われた。

　浮橋は「重浮橋（じゅうふきょう）」と呼ばれ、災害時や有事の際、河川を横断して車両が移動するために、陸自が装備している。浮力が強く、大型トレーラーなどの通行も可能。短時間でつなぎ合わせて組み立てられる。

　設置場所は、１日に予定されている８都県合同防災訓練の荒川河川敷会場のエリア内で、架設訓練は午前９時スタート。陸自のトラックから計１８本（１本あたり長さ約７．５メートル、幅４メートル）の鉄材が川中に入れられ、ボートに乗った隊員により両岸から次々とつなぎ合わせた。約１時間半かかって「即席の橋」を完成させ、３１日午後から陸自車両を使った移動訓練などを行う。【反田昌平】

（毎日新聞） - 8月31日17時9分更新

【ブニョル（スペイン）30日】スペイン東部のブニョルで30日、毎年恒例の「トマト祭り」が行われ、約4万人のスペイン人や観光客が参加してお互いにトマト投げ合った。用いられたトマトは約100トン。街はどろどろのトマトの赤い沼と化した。

　この祭りは1945年ごろに、カーニバルの参加者が口論してトマトを投げ合ったのがその起源といわれ、8月の最後の水曜日に行われる。正午にトマトを満載した5台のトラックが中央広場に入るのを期して、みんなが一斉にトマトの投げ合いを始める。

　英国やフランス、ドイツなどからの観光客も交じって、多くは防水のケープを身に着けた人々がトマト投げを開始し、瞬く間に“人間ガスパッチョ"が出来上がった。

　人々は設置されたシャワーを浴びたり、中には川へ飛び込んで体を洗う人も。消防隊が出動して、街路を洗い流すなど、後始末も大変。

（時事通信） - 8月31日17時8分更新

　９月１日は「防災の日」。東京都千代田区の皇居前広場の臨時ヘリポートでは３１日、自衛隊のヘリコプターが離着陸訓練をした。足を止めてカメラを向ける観光客もいた（時事通信社）20時41分更新

　9月1日の「防災の日」に行われる総合防災訓練を前に、防衛庁と内閣府は31日、皇居前広場を臨時のヘリポートにしたヘリ離着陸訓練を実施した。

　訓練には陸上自衛隊立川駐屯地（東京都立川市）と海自館山基地（千葉県館山市）のヘリが参加し、陸自自衛官の誘導で広場の道路に離着陸を繰り返した。突然広場に舞い降りたヘリに観光客たちがカメラを向ける光景も見られた。

（時事通信） - 8月31日17時1分更新

　堺市の女子大学生（２１）が大阪市生野区の元ビデオ販売業の男（３３）＝傷害罪などで公判中＝の自宅に約２年間にわたって監禁されていたとされる事件で、男が経営する店の従業員だった京都市の男子大学生（２５）が、男から脅されて家族に約１０００万円を振り込ませていた、と訴えていることが大阪府警の調べでわかった。女子学生も父親に約２５００万円を入金させていたことが判明しており、府警はいずれも恐喝の疑いもあるとみて調べている。

　生野署の調べでは、男は２０〜４０代の男性従業員３人を雇用し、自宅近くの倉庫兼寮に住まわせていた。このうち男子学生は０３年３月、インターネットのチャットで男と知り合い、働き始めた。

　男子学生はこの間、男から「自立資金がいる」などと家族に電話をさせられ、自分の口座に複数回に分けて計約１０００万円を入金させられたという。

　男は昨年９月、従業員を殴ったとして、傷害容疑などで逮捕された。男子学生は「怖くて逆らえなかった」と訴えているという。同署は学生らを暴力などで無抵抗にさせて現金を脅し取ったとみている。

asahi.com　2006年08月31日16時56分

　堺市の８月の最高気温が、３０日現在で６日間も全国一を記録した。全国最多で、熱中症による救急搬送も昨年同期の１・７倍に増加。

　沿岸部の堺がなぜ、こんなに暑いのか。市民の健康被害防止など本格的な対策を取るため、市は専門家による調査チームを設け、原因究明に乗り出した。

　◆熱中症搬送が増加◆

　堺市の最高気温は、９日から２６日まで１８日間連続で３５度を超えた。中区の府立大に設置されたアメダスによる観測が始まった１９７７年以来、９４年の１２日間連続を抜いて最長を記録。この間、１３日の３７・５度に始まり、１４日３７・７度、２０日３７・８度、２４日３６・６度、２５日３７・５度、２６日３７・１度と、６日間も体温を超えて「全国一」となった。

　市民の健康にも影響を及ぼした。熱中症で倒れるなどして救急車で運ばれた件数は、１０日に昨年８月分の２７件を上回り、これまでに４７件。大阪管区気象台の予報では、９月の気温も平年より高くなる見通しで、堺市高石市消防組合は「厳しい残暑も考えられ、水分補給と体調管理は万全に」と呼びかけている。

　３１日午前６時５０分ごろ、鹿児島県いちき串木野市下名、八房川河口近くの照島海岸で、幼児の遺体があるのに散歩中の男性が気付き、県警串木野署に通報した。

　調べによると、遺体は同県日置市東市来町湯田、会社員南憲一さん（３１）の長男、優斗君（２）。顔に数か所の擦り傷があるほかに、目立った外傷はないという。

　３０日夕から、南さんの妻（２６）が優斗君と二男（９か月）を連れて家を出たまま行方が分からなくなっており、南さんが同署に捜索願を出していた。

　同署は優斗君の死因を調べており、串木野海上保安部などとともに２人を捜している。

読売・九州発　８月３１日

　米Googleは8月30日、書籍検索サービスのGoogle Book Searchで著作権切れの古典作品をダウンロード公開した。パブリックドメインに置かれている有名な古典から隠れた名作まで、PDF形式でダウンロードして読むことができる。

　作品の公開に協力したのはカリフォルニア大学、ハーバード大学、ミシガン大学、ニューヨーク市立図書館、オックスフォード大学、スタンフォード大学。イソップ寓話、「ハムレット」、「神曲　地獄編」といった作品がPDFで公開されている。

　ダウンロード可能な著作権切れ作品は、books.google.comで「Full view books」のラジオボタンをチェックして検索する。Googleは著作権が保持され公開を認めていない作品の全文提供は行わないと言明している。

　Googleはこれを手始めに全世界で書籍のデジタル化を進めていくと述べている。

（ITmediaニュース） - 8月31日15時46分更新

　東京都内の住宅地や繁華街約５０００か所について、震災時の危険性を５段階で予測した都の「危険度ランク」について、８１・９％の住民が「知らない」と回答したことが、警視庁が実施した意識調査でわかった。

　その一方、７３・５％が大地震に不安を感じていると答えており、都民の多くが、大震災に脅威を感じながら、自分の居住地がどこまで危険かについては把握できていないという実態が浮き彫りになった。

　調査は今年３〜４月、警視庁警備部が学識経験者６人の協力を得て実施。都民２００９人と、都内の事業所責任者８４８人から回答を得た。

　このうち５４・５％の都民が、大地震に「不安を感じる」と回答し、１９・０％が「非常に不安」と答えた。一方、震災が起きた場合、建物の倒壊や火災の延焼などの危険性について都がまとめた「危険度ランク」については、８１・９％にあたる１６４５人が「知らない」と回答。

　特に、男性では３０歳代で９５・０％、１０〜２０歳代では８７・２％が、女性では１０〜２０歳代で９６・８％、３０歳代で９４・６％が「知らない」と答え、若い世代で関心の低さが目立った。

　調査に協力した昭和女子大の清水裕助教授（社会心理学）は「震災時の救助活動には、地域の若者の力が不可欠。彼らが、居住地の防災上の問題点について、もっと関心を持つよう行政も対策を講じる必要がある」と指摘している。

（2006年8月31日15時9分 読売新聞）

　白衣を着てロボットの「治療」を行うロボクリニックの大野院長＝大阪市福島区で、杉本康弘撮影

　ロボットのための専門病院「ロボクリニック」（大野一広院長）が、大阪市内にオープンした。受診の対象は「市販されているほぼすべてのロボット」で、世界的に珍しい試みという。初診料は、見積料金込みで５０００円。“入院患者”第１号となる身長約３０センチの二足歩行ロボットが３０日、東京都文京区から宅配便で到着し、治療がスタートした。

　診療科目は、市販ロボットの修理を受け持つ「一般治療科」と、動作プログラムなどの改良を行う「リハビリ科」の二つ。院長でロボット技師の大野さんのほか、機械工学や制御プログラムなどが専門の技術者３人が非常勤ドクターを務める。

　クリニックは、航空機部品やロボットのメーカー・システクアカザワ（同市）が、工場の一角に開設した。ロボットの健康チェックをする「診療室」、部品交換や修理を行う「治療室」、治療したロボットの動作確認などを行う「リハビリ室」を備えている。

　初年度の事業売り上げは６００万円が目標。ホームページなどを通じて治療を受け付け、１体ごとにカルテを作成する。

　市販ロボットでよく見られる故障は、駆動モーターの不具合、配線切れ、フレームの破損など。修理用部品の調達に時間がかかるものを除き、入院期間は最長でも１週間程度にとどめ、できるだけ早く所有者のもとに返す方針という。

　赤澤洋平・同社社長は「市販ロボットは、メーカーによって補修サービスの体制が十分でない。せっかく購入したのに動かなくなってお蔵入りしているロボットは相当数あるはず。幅広くニーズに応えたい」と話している。

asahi.com　2006年08月31日15時07分

　世界最速３００キロを誇る東海道・山陽新幹線の５００系が、来夏の新型車両Ｎ７００系の投入を境に東海道区間から引退する。

　１９９７年のデビュー以来、「高速化追求のあまり、居住性を犠牲にした」と批判され続けてきた。今、新幹線には快適性も強く求められ、技術の粋を集めた名車も、時代に逆らえなくなった。

　１５メートルもある飛行機のような先頭形状、ウナギのようなかつてない斬新な車体が話題になった。９７年８月、「世界最速の列車」としてギネスブックに載った。

　スマートな先頭の形を維持するため、最前、最後部の乗降扉を犠牲にした。丸い断面の車体は「窓際席で圧迫感を感じる」と、不評を買った。

　Ｎ７００系の車体傾斜システムで可能になる東海道区間の曲線２７０キロ通過に対応できないのも、引退を強いられる理由の一つだ。

　ＪＲ西日本は０７年度末までにＮ７００系を８編成製造し、順次、９編成保有する５００系と交代させる。

　ＪＲ西日本が用意する「第二の人生」は、「３００キロひかり」構想で、８両編成の「ひかりレールスター」並みに短くして使う案が浮上している。

（2006年8月31日14時51分 読売新聞）


【参考】・東海道・山陽新幹線　500系「のぞみ」

　８月３０日、俳優のグレン・フォードさんが死去。写真は５月、フォードさんの９０歳の誕生日パーティーのポスター。フォードさんは健康の理由上パーティーを欠席した（２００６年　ロイター/Fred Prouser）

　［ロサンゼルス　３０日　ロイター］　映画「ギルダ」「復讐は俺に任せろ」などで知られる俳優のグレン・フォードさんが３０日、ビバリーヒルズの自宅で死去した。９０歳。警察当局が明らかにした。

　警察によると、救急隊員らが午後にフォードさん宅に駆けつけたが、フォードさんはすでに死亡していた、という。現段階では死因は不明。

（ロイター） - 8月31日14時15分更新

　【ニューヨーク支局】ＡＰ通信によると、国連のヤン・エグランド人道問題調整事務所長（国連事務次長）は３０日、イスラエル軍が今月１４日のレバノン紛争停戦発効前の３日間に、レバノン南部に集中的にクラスター（集束）爆弾を使用したとして、「まったく不道徳だ」と非難した。

　レバノン南部ではクラスター爆弾の不発弾による被害が深刻化しており、３１日にストックホルムで開催されるレバノン復興支援国会合でも対策が議題になるとみられる。

　国連地雷対策調整センターがレバノン南部でクラスター爆弾が使用された３７９か所を調査したところ、約１０万発の不発弾が見つかった。約２５万人に上るレバノンの避難民は、不発弾を恐れて自宅に帰還できない状況が続いており、支援物資搬入の阻害要因にもなっているという。

　エグランド事務次長は「毎日、不発弾が原因となって人々が死傷している」と指摘した。事務次長はさらに、クラスター爆弾を提供している米国などに対しても、イスラエルと対策を協議するよう求めた。

（2006年8月31日14時14分 読売新聞）

　【ワシントン＝坂元隆】米英仏露中の国連安全保障理事会の５常任理事国とドイツは、イランが安保理の制裁警告決議を無視して３１日までのウラン濃縮停止に応じなかった場合、来週初めに欧州で高官会合を開き、対イラン制裁に関する協議を開始することを決めた。

　米国務省のマコーマック報道官が３０日明らかにした。高官会合の結果を受けて、安保理で具体的な制裁決議案作りに入るという。

　マコーマック報道官は、「これまでのイランの行動に照らして、イランに（安保理決議に）従う意思がないと、だれもが当然予想している」と語った。その上で、イランが決議を守らなければ、「制裁を求める新たな安保理決議に関する公式協議を直ちに始めることになる」と述べ、６か国高官会合で最初の協議が行われると指摘した。

（2006年8月31日14時3分 読売新聞）

　８月３０日、北京五輪マスコットのパンダ「ジンジン（晶晶）」が１歳の誕生日を迎えた（２００６年　ロイター/Nir Elias）

　［四川省（中国）　３０日　ロイター］　２００８年北京五輪のマスコットに選ばれたパンダ「ジンジン（晶晶）」の１歳の誕生日パーティーが３０日、中国四川省成都にあるパンダ繁殖育成研究基地で行われた。

　パーティーには子供たちもお祝いに駆けつけた。ジンジンは、ケーキの形をした贈り物をもらい、その匂いをかぐなどご機嫌な様子だった。

（ロイター） - 8月31日13時43分更新

　奈良県は３１日、女性用下着の万引きを繰り返していたとして、奈良市鶴舞東町、県北部農林振興事務所土地改良課主査松井良之被告（５７）（窃盗罪で公判中）を懲戒免職処分にした。

　県などによると、松井被告は６月、同県河合町のスーパーで下着１枚（３００円相当）を万引きし、窃盗の現行犯で逮捕された。この直前にも、他の衣料品店２軒で下着計４枚（５８０円相当）を盗んだという。松井被告の自宅からは約１００枚の下着が見つかり、「肌触りがよかった。自分で使っていた」と話しているという。

（2006年8月31日13時37分 読売新聞）

　【ストックホルム＝渡辺覚】スウェーデン外務省は３０日、レバノン政府が作成した計２１項目、総額約５億３７００万ドルにのぼる早期復興計画を公表した。当地で３１日に開くレバノン復興支援国会合で協議する。

　レバノン政府による早期復興計画は、イスラエル軍の攻撃で生じた被害の復旧などを目指し、各国からの資金援助をもとに、今年９月以降の４〜７か月間に実施する短期復興策と位置づけられている。

　それによると、最も規模の大きな事業は、発電・送電施設の復旧を目指す緊急電力供給で８１００万ドル。次いで、失業給付や企業融資を柱とする中小企業支援８０００万ドル、仮設住宅建設７５００万ドル、発電所周辺に流出した油濁除去５２００万ドル――などとなっている。

　早期復興計画では、社会基盤（インフラ）の整備・復旧が中心に据えられているが、中小企業対策や貧困層への生活給付などの名目で、住民への補償にあてる性格の事業も計約１億２０００万ドルを上回り、全体の約４分の１に上っている。

（2006年8月31日12時28分 読売新聞）

　【ワシントン＝貞広貴志】米エネルギー省は３０日、ネバダ州の地下実験場で核爆発を伴わない未臨界核実験を現地時間の同日午前１１時（日本時間３１日午前３時）に行った、と発表した。

　通算２３回目で、前回２月２３日の実験から約半年ぶりとなる。

　今回の実験は「ユニコーン」（一角獣）と名付けられ、「化学爆発で衝撃を与えた際のプルトニウムの動きを調べる」目的だったという。

（2006年8月31日12時0分 読売新聞）

　礼文島沖で座礁したロシア船「ＰＡＣＩＦＩＣ　Ｎｏ３」号（稚内海上保安部提供）

　３１日午前２時３５分ごろ、北海道礼文島北部にある上泊崎の北北東約２キロの岩礁に船が乗り上げているのを地元漁船が発見し、漁協を通じて稚内海上保安部に連絡が入った。

　同保安部所属の巡視船「しらかみ」などが現場に向かったところ、ロシアのカニ運搬船「ＰＡＣＩＦＩＣ　Ｎｏ３」（２２０トン）が座礁し航行できなくなっているのが確認された。舵（かじ）とプロペラに損傷があり、自力で脱出することができない状態だという。乗組員１４人は全員ロシア人で、けが人はない模様。ヘリコプターで救助し、近くの礼文空港に搬送した。

　稚内海上保安部によると、同船はタラバガニ約２５トンを積んで、３０日午前、サハリン州コルサコフを出港。韓国・釜山に向けて航行中だったらしい。

　現場海域は国立公園に近接し、全国有数のコンブやウニの漁場。海岸から約２００メートルの浅瀬で岩礁が多いため、大きな船は近づくことができない。漁協によると海面に幅１０メートル、長さ１５０メートルに渡って油が漏れ始めているといい、漁業被害を懸念する声もある。

asahi.com　2006年08月31日11時52分

　前の車に高速で迫る「あおり運転」で３人が死傷する事故を起こしたとして、危険運転致死傷罪に問われた静岡県藤枝市西方、元会社員鈴木哲太被告（２２）の判決が３１日、静岡地裁であった。

　竹花俊徳裁判長は「追い上げは短絡的で酌量の余地はなく、結果は重大だが、今後、車を運転しないことを誓うなど反省している」として、懲役４年６月（求刑・懲役６年）を言い渡した。

　判決によると、鈴木被告は昨年９月７日夜、藤枝市上藪田の県道（法定制限速度・時速４０キロ）を乗用車で走行中、市内の男性会社員の乗用車が割り込んだことに腹を立て、時速約１２０〜１３０キロに加速して追い上げ、約６メートルまで急接近した。追われた会社員も加速して交差点に侵入し、対向で右折中の市内の無職女性（当時６４歳）のトラックと衝突。女性は胸を強く打って死亡、会社員とその同乗者も軽傷を負った。

　県警は、鈴木被告を業務上過失致死傷、会社員を業務上過失致死の疑いで書類送検したが、静岡地検は通行妨害の意図が明らかとして鈴木被告に危険運転致死傷罪を適用する一方、会社員は追われた立場だったため不起訴とした。

　弁護側は「被告の運転と事故との因果関係はない」として、同罪に当たらないと主張していた。

（2006年8月31日11時19分 読売新聞）

　おれの踊りを見てくれ。 - Steve Granitz / WireImage.com / MediaVast Japan

　幼い頃からダンサーとして舞台を経験し、ファットボーイスリムのPVでも踊りを披露しているクリストファー・ウォーケンが、60年代の歌と踊りが炸裂するミュージカル「ヘアスプレー」映画版へ出演することが決まった。ウォーケンがふんするのは、主人公トレーシーの父親であるウィルバー役で、トレーシーの母親エドナ役はジョン・トラヴォルタが演じる。このほか、トレイシー役には新人女優のニコール・ブロンスキーがふんし、トレーシーのライバルであるアンバーの母親ヴェルマ役をミシェル・ファイファーが、トレーシーの味方でレコード店のオーナーのモーターマウス・メーベル役をクイーン・ラティファが演じる。監督は『ウォーク・トゥ・リメンバー』のアダム・シャンクマンがあたり、撮影は来月からカナダのトロントで行われる予定だ。

（シネマトゥデイ） - 8月31日11時15分更新


【参考】・クリストファー・ウォーケン - Wikipedia
　　　　・天国の門 - Wikipedia

　ネット証券大手「楽天証券」社内からの投稿によって、ネット上の百科事典「ウィキペディア」に掲載された同社への行政処分情報などが削除されていたことが分かった。同社も事実を認めている。ネット上では、「自社の不利益な情報を隠す行為」と批判が高まっている。

　ウィキペディアが公開している編集履歴によると、「楽天証券」の項目で会社の沿革を説明した部分から、７月６日と８月８日の２度にわたり「０５年１１月に金融庁から業務改善命令を受けた」とする記述が削除されていた。投稿した端末のＩＰアドレス（ネット上の住所）も公開されており、楽天証券社内にある端末と判明した。

　また、同じＩＰアドレスからの投稿によって、楽天証券の提供するソフトを説明した項目から「最大の欠点として、非常にサーバーダウンが激しいこと」とした記述も削除されていた。

　ウィキペディアはネット上の誰もが項目の投稿・編集に加わることができる。ネット上の掲示板などでは、今回の削除について「自社が行政処分を受けた事実まで隠すのは行き過ぎ」といった批判が相次いでいる。「楽天証券」の項目では３０日までに、別の投稿者によって行政処分の記述が再掲され、今回の問題についての説明も加わった。

　＜楽天証券の話＞　社内から削除が行われたのは事実で、不適切な行為だった。誰がやったのかの特定は困難だが、社員教育を徹底して再発防止に当たりたい。

asahi.com　2006年08月31日10時57分

　兵庫県新温泉町の女性会社員が７月から行方不明になる事件があり、鳥取県警は３１日、鳥取市面影、元会社員大西孝哉容疑者（３０）を死体遺棄の疑いで逮捕した。

　県警は、大西容疑者の供述通り、同市内の山中で白骨化した女性の遺体を発見、身元確認を急いでいる。

　調べでは、大西容疑者は７月８日夜から９日未明にかけ、新温泉町井土、会社員黒井恵子さん（２１）とみられる遺体を鳥取市国府町の山林に遺棄した疑い。県警は大西容疑者が殺害したとみて追及する。

　これまでの調べでは、黒井さんは７月８日夕、家族に「鳥取に行く」と言って出かけたまま、行方不明になった。携帯電話も通じず、家族が１０日、兵庫県警美方署に家出人捜索願を出した。

　その後、黒井さんが８日夜、鳥取市内の飲食店で男と食事していたことが判明。同僚の紹介で知り合ったという大西容疑者が浮上し、事情を聞いていた。

（2006年8月31日10時49分 読売新聞）

　グラス氏、国際賞の辞退を申し入れ＝親衛隊員告白への非難受け

【ベルリン30日】ドイツのノーベル文学賞受賞作家ギュンター・グラス氏の事務所は、同氏がドイツとポーランドの関係改善に貢献した人物に贈られる国際賞の受賞辞退を申し出ていることを明らかにした。同氏は、第2次世界大戦時にナチスの武装親衛隊員であったことを告白、これをめぐって非難の声が上がっていた。

　姉妹都市で川を挟んで隣り合うドイツのゲルリッツとポーランドのズゴージェレツが、戦後の両国の和解に貢献した人に贈る「国際懸け橋賞」は、今年3月にグラス氏への授賞が決まり、12月15日に授与式が行われることになっていた。

　グラス氏の事務所は、選考委員会が批判のために決定を再考するというのであれば受賞を辞退するとしている。選考委員長はグラス氏の受賞を支持するとしており、同氏に会って受賞するよう促す意向を明らかにした。同委員長は、委員会には最近数週間で多くの手紙が届いているが、そのほとんどはグラス氏を支持するものだと語った。

　事務所によると、グラス氏は同委員長と会った後で、最終的な決断を下すという。

（時事通信） - 8月31日10時38分更新

　プレゼントされた特大スイカを食べるゾウ

　◇東京・上野動物園のアジアゾウ５頭に３０日、山形県尾花沢市産の特大スイカがプレゼントされた。３玉を１０分でたいらげ、見守った家族連れもびっくり。

　◇国内でも指折りの名産地でジャンボコンテストもある同市から、もらった。最大６７キロの見慣れぬサイズは、ゾウも一瞬後ずさりしたほど。

　◇でも足でつぶして鼻でちぎって食べる姿に「頭が良い」と歓声。「うちの子も賢くなってほしい」と笑う親も。子どもにとって夏休み最後の思い出はスイカほど甘くなかった？【鳴海崇】

（毎日新聞） - 8月31日10時8分更新

　闘鶏山古墳石室内の頭骨周辺＝高槻市教委提供

　国内最古の未盗掘・未破壊古墳とされる大阪府高槻市氷室町の前方後円墳「闘鶏山（つげやま）古墳」（３世紀末〜４世紀初め、国史跡）を調査していた市教委は３０日、竪穴式石室の構造や副葬品の詳細な種類などが写真調査で判明したと発表した。石室内の湿度は高く、遺物表面の結露も確認。遺物の劣化問題が新たに浮上し、市教委は本格調査の検討を始める。

　今年３月、デジタルカメラを２基の石室に入れて調査。年代の古い石室（長さ約７メートル、高さ、幅各約１メートル）の床には、当時、神聖な色とされ、貴重だった水銀朱が広がっていた。また徳島県吉野川流域産とみられる結晶片岩（幅２０〜３０センチ、長さ４０〜７０センチ、厚さ４〜６センチ）を合掌形に積み上げていた。追葬墓とされる石室（長さ約６メートル、高さ、幅各約１．３メートル）は、結晶片岩を垂直に積み、天井石を乗せる工法で造られていた。

　市教委は、四国と深いつながりを持つ有力首長の墓とみている。【山成孝治、川上克己】

（毎日新聞） - 8月31日10時8分更新

　三宅容疑者の自宅に敷き詰められていた２５００枚の女性用下着＝３０日、神奈川県警金沢署で堀智行写す

　神奈川県警金沢署は３０日、横浜市金沢区六浦東２、会社員、三宅和夫容疑者（４６）を窃盗容疑で再逮捕した。また、三宅容疑者の６畳一間の自宅アパートの捜索で、敷き詰められていた女性用の下着約２５００枚を押収したと発表した。

　調べでは、三宅容疑者は１日深夜から２日未明にかけて、同区内のアパート２階廊下で、住人の飲食店従業員の女性（２３）の洗濯機から下着約１０枚を盗んだ疑い。「１０年前から盗んだ下着を布団の下に重ねて敷いて、ベッド代わりにしていた」と供述している。

　三宅容疑者は９日、下着を盗む目的で同区内の別のアパートに侵入したとして、住居侵入容疑で現行犯逮捕されていた。【堀智行】

（毎日新聞） - 8月31日10時8分更新

　走行試験をする電池駆動路面電車。パンタグラフが架線に触れていなくても走行できる＝３０日午後、神戸市兵庫区の川崎重工で

　川崎重工業（本社・神戸市）が架線がなくても走行できる電池駆動式の路面電車の走行試験に成功した。同社兵庫工場（同市兵庫区）で３０日、報道陣に公開した。

　独自開発したニッケル水素電池「ギガセル」を搭載した車両が、途中で充電せずに１０キロ以上も走れることが実証された。実用化されれば世界初という。

　社内からも「不可能」と言われながら、昨年７月、見切り発車で開発スタート。「走りながら考えたのが良かった」と開発担当者。０７年中の第１号車完成を目指す。

asahi.com　2006年08月31日08時01分

　８月３０日、米ワシントン・ポスト紙は、イランが国連安保理決議の期限を前に新たにウラン濃縮を開始したと報じた。写真は、同紙のインタビューに応じたバーンズ米国務次官。２月撮影（２００６年　ロイター/B Mathur）

　［ワシントン　３０日　ロイター］　イランは、国連決議の求めるウラン濃縮活動の停止期限を控え、新たなウラン濃縮を開始した。３０日付の米ワシントン・ポスト紙が伝えた。

　報道によると、国際原子力機関（ＩＡＥＡ）は、３１日を期限とする報告書のなかで、このイランの新たな濃縮活動について明らかにする方針。イランの活動を監視している欧米関係国の当局者は、少量のウランを核兵器には利用できない程度の低水準に濃縮していると強調している。国連安保理は３１日までにウラン濃縮を停止するよう求め、応じない場合は制裁を検討すると警告しているが、イランは停止しない方針を示している。

　バーンズ米国務次官（政治担当）は同紙のインタビューで「イランが国連安保理の求める核開発停止条件を順守する兆しはみられない」と指摘。そのうえで「３１日までにイランが順守しない場合、すなわちＩＡＥＡの報告によりイランがウラン濃縮活動を続けていることが確認された場合、米国は国連での制裁協議の開始に向けて動く。制裁決議が採択されるとの見通しをもっている」と述べた。

（ロイター） - 8月31日7時11分更新

　北京五輪のメーンスタジアム（手前）もある巨大模型

　五輪を控えて開発ラッシュに沸く北京の街をＰＲしようと、同市内にある「北京市計画展覧館」に市街地を７５０分の１で再現した巨大模型が展示されている。約３００平方メートルの大きさで、中国のシンボルともいえる天安門や故宮に加え、建築中の五輪メーンスタジアムなども展示されている。

　同館は開館２年目。最近は観光客にも人気が出て、１日に６００人以上が訪れることもあるという。開発が進み、次々とビルができるため、模型に新しいビルをつけ加えるのが一番大変だという。

asahi.com　2006年08月31日06時01分